Mobile

Kullanım Şartları ve Koşulları

Son güncelleme: 29/05/2023

Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), https://www.massivebio.com web sitesinin ve onun bağlı web sitelerinin (“Web Sitesi”), Synergy-AI Klinik Deneme Bulucu ve Kanser Quiz mobil uygulamalarının (“Mobil Uygulamalar”), Klinik Deneme Eşleştirme, Sanal Tümör Kurulu, Gerçek Dünya Verileri ve diğer platformların (“Platformlar”) kullanımınızı yöneten şart ve koşulları belirler. Bu hizmetler Massive Bio (“Şirket”, “biz”, “bizim” veya “bize”) tarafından sunulmaktadır. Bundan böyle, Web Sitesi, Mobil Uygulamalar ve Platformlar toplu olarak (“Çözümler”) olarak belirtilmiştir.

Massive Bio, bir veri analitik firmasıdır ve mevcut klinik bilgileri değerlendirerek, özel yapay zeka platformumuzu kullanarak ve hastaların onkologlarına en uygun tedavi seçeneklerini belirleyip açıklayarak tıbbi ikinci görüş ve klinik deneme eşleştirme hizmeti sunar. Bu hizmetler, hastanın genetik profilini, tedavi hedeflerini ve kaynaklarını en iyi şekilde karşılamaktadır (topluca, “Hizmetler”). Massive Bio’nun kişisel verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için Gizlilik Politikamıza bakınız.

Şartlar, Çözümlere erişiminizi ve Hizmetlerin kullanımınızı yöneten yasal bir sözleşmeyi oluşturur. Hizmetleri kullanmadan önce Şartları dikkatlice okuyunuz. Ek olarak, Çözümler üzerinden veya Çözümler aracılığıyla belirli bir hizmeti kullanıyorsanız, bu hizmetlerle ilgili her türlü kural veya yönergeye tabi olmayı kabul edersiniz. Bu tür düzenlemeler veya politikalar, bu Şartlar içinde atıf yoluyla dahil edilecektir. Hizmetleri kullanarak, Şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve sınırlama veya kısıtlama olmaksızın kabul ettiğinizi kabul etmiş olursunuz.

Şartları kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayınız. TAHKİM BİLDİRİMİ: BU KULLANIM ŞARTLARI, TÜM UYUŞMAZLIKLARIN MAHKEMEDE YA DA JÜRİ DURUŞMASINDA DEĞİL BAĞLAYICI TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLECEĞİNİ BELİRTİR. AYRICA, MASSIVE BIO’YA KARŞI HERHANGİ BİR TOPLU DAVA İDDİANIZDA SINIF TEMSİLCİSİ VEYA SINIF ÜYESİ OLARAK HAKLARINIZDAN FERAGAT ETMEYİ KABUL EDERSİNİZ.

1.Uygunluk

  1. Çözümlerimiz ve Hizmetlerimiz, Amerika Birleşik Devletleri’nin (“ABD”) yasalarına ve düzenlemelerine uygun olarak tasarlanmıştır. Diğer ülkelerdeki kişiler tarafından erişilebilir olmasına rağmen, Çözümler ve Hizmetler yalnızca ABD sakinlerine yöneliktir. Şirket, Hizmetlerin başka bir yargıda kullanıma uygun olduğu konusunda herhangi bir taahhütte bulunmaz. Çözümlere başka yerlerden erişmeyi seçerseniz, bunu kendi girişiminizle yapar ve yerel yasalar ve düzenlemelerle uyum sağlamaktan sorumlu olursunuz.
  • 18 yaşında veya daha büyük olduğunuzu kabul edersiniz. 18 yaşından küçük olanlar Çözümleri ziyaret etmek veya kullanmak için izinli değildir ve biz bilinçli olarak bu kişilerden bilgi toplamayız.

2.Feragatnameler

  1. Çözümlerde sunulan bilgiler yalnızca bilgilendirme veya eğitim amaçlıdır. Massive Bio, Çözümler aracılığıyla tıbbi hizmetler sunmamaktadır. Sunulan bilgiler, hastaları fiziksel olarak muayene eden, teşhis koyan ve tedavi eden bir sağlık profesyonelinin profesyonel hükmü yerine geçmez. Herhangi bir tıbbi durum veya tedavi hakkında tavsiye almak için bir doktor veya diğer tıbbi bir profesyonelle görüşmelisiniz. Biz, birincil doktorunuz veya onkoloğunuz için destekleyici bir rol oynarız.
  • Çözümler ve Hizmetlerde sunulan her türlü içerik veya bilgiye olan güveniniz tamamen sizin riskinizedir. Çözümler, onkoloji tedavi seçeneklerinin veya hasta yardım programı seçeneklerinin tamamını veya detaylarını güncel veya tam olarak yansıtmayabilir. Çözümlerde açıklanmayan yerel programlar veya yeni güncellenmiş ulusal programlar olabilir. Şirketin herhangi bir içeriği yayınlamasını, Şirketin içeriğin yazarının sunduğu herhangi bir strateji, öneri, tedavi, eylem veya ilaç veya hazırlık uygulamasının garantisini veya onayını kabul etmesi olarak algılamamalısınız.
  • Massive Bio, mevcut klinik bilgileri ve verileri değerlendiren bir veri analitik firmasıdır. Massive Bio, bir sağlık hizmetleri sağlayıcısı değildir ve Massive Bio’dan Hizmet talep etmenizle bir hasta-sağlayıcı ilişkisi kurulmaz. Massive Bio, teşhis veya tedavi amaçlı olarak sizi fiziksel olarak gözlemlemeyecek, kanınızı veya doku örneklerinizi test etmeyecek veya herhangi bir anatomik görüntü çekmeyecektir.
  • Massive Bio, tıp pratiği yapmamaktadır ve hiçbir eyalette tıp uygulaması veya tıbbi hizmetler sunmak için lisanslı, kayıtlı, sertifikalı veya başka şekilde nitelikli değildir.
  • Massive Bio, sağlık hizmetleri sağlayıcılarınızdan aldığı klinik bilgi ve verilerin doğru ve eksiksiz olduğunu varsayar. Massive Bio, aldığı klinik bilgi veya verilerin yanlış, eksik veya okunamaz olması nedeniyle size veya birincil onkoloğunuza yanlış veya eksik raporlama için hiçbir şekilde sorumlu veya yükümlü değildir.
  • Massive Bio, tüm açık ve zımni garantileri reddeder, bu da belirli bir amaca uygunluk ve ticari değer taşıma garantilerini içerir. Massive Bio, raporunun doğruluğu, eksiksizliği veya güvenilirliği hakkında herhangi bir beyanda bulunmamaktadır.
  • Massive Bio, raporunu size veya birincil onkoloğunuza verecektir. Birincil onkoloğunuz, Massive Bio’nun raporunu kullanmayı veya kullanmamayı tamamen kendi takdirine bağlı olarak seçebilir.
  • Klinik bilgilerinizin ve verilerinizin ilk incelemesinden sonra, Massive Bio, hizmetlerinin size veya birincil onkoloğunuza yardımcı olmayacağı sonucuna varırsa, talebinizi işlemeyi reddedebilir ve ödemenizi iade edebilir.
  • Massive Bio, Cihazda gerçekleştirmek, görüntülemek ve kullanmak üzere Mobil Uygulamalar için münhasır olmayan, dünya genelinde ve sürekli lisanslar verir.

3.Bu Şartların ve Çözümlerin Değiştirilmesi

Bu Şartları düzenli olarak gözden geçirmek sizin sorumluluğunuzdadır. Şirketin, Çözümlerin, Hizmetlerin ve bu Şartların herhangi bir bölümündeki hataları veya eksiklikleri düzeltme hakkı vardır, ancak bu bir yükümlülük değildir. Şirket, Çözümleri, Hizmetleri ve bu Şartları, kısmen veya tamamen, herhangi bir zamanda, önceden haber vermeksizin değiştirmek, düzeltmek, eklemek, kaldırmak veya sonlandırmak hakkını saklı tutar. Bu Şartlarda yapılan değişiklikler yayınlandığında geçerli olacaktır. Şartlarda herhangi bir değişiklik yapıldığında Çözümleri kullanmaya devam etmek, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Şartların tarihini kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

4. Çözümlerin Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar

Bize veya herhangi bir üçüncü tarafa zarar verebilecek herhangi bir eylemi gerçekleştirmek, Çözümlerin işleyişine müdahale etmek veya Çözümleri herhangi bir yasayı ihlal edecek şekilde kullanmak amacıyla Çözümlere veya Hizmetlere erişemez veya bunları kullanamaz veya bu tür bir erişim veya kullanımı deneyemezsiniz. Yukarıdakileri sınırlamadan, aşağıdakileri yapmayacağınızı kabul edersiniz:

  1. Herhangi bir kişi veya kurumu taklit etmek veya herhangi bir kişi veya kurumla olan ilişkinizi yanıltıcı bir şekilde ifade etmek veya sağladığınız bilginin kökenini yanıltıcı bir şekilde belirtmek;
  2. Çözümlerin, Hizmetlerin veya Çözümler üzerinde gerçekleştirilen herhangi bir aktivitenin düzgün çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmek amacıyla için herhangi bir cihaz, yazılım veya rutini kullanmak veya herhangi bir sistemin veya ağın güvenliğini irdelemek, taramak, test etmek veya ihlal etmeye çalışmak;
  3. Herhangi bir şekilde Hizmetin bir parçasını oluşturan veya parçası olan herhangi bir yazılımı bozmak, tersine mühendislik uygulamak, deşifre etmek, kaynak koda dönüştürmek, parçalamak, şifresini çözmek veya değiştirmek veya müdahale etmek (veya başka birisinin bu tür faaliyetlerde bulunmayı denemesini, teşvik etmesini veya desteklemesini sağlamak). Güvenliği ihlal etmek için tasarlanmış araçların (ör. şifre tahmin programları, kırma araçları veya ağ tarama araçları) kullanımı veya dağıtımı kesinlikle yasaktır;
  4. İçerik veya bilgi toplama, tarayıcı kullanma veya yetkisiz otomatik araçlarla bilgi derlemeye yönelik yetkisiz kullanıma girişmek;
  5. Hizmet üzerinden veya aracılığıyla kullanılabilir olan diğer bilgisayar sistemlerine, materyallere, bilgilere veya herhangi bir hizmete yetkisiz erişim elde etmek veya elde etmeye çalışmak;
  6. Ağımıza veya altyapımıza makul olmayan veya orantısız derecede büyük bir yük bindiren herhangi bir eylemde bulunmak;
  7. Üçüncü tarafların haklarını ihlal eden, bir virüs içeren veya kullanıcılarımızın bilgisayarlarına veya sistemlerine aksi bir şekilde zararlı olan herhangi bir iletişim, yazılım veya materyali yüklemek veya başka bir şekilde iletmek; veya
  8. Başka herhangi bir kişinin Hizmeti kullanmasını veya ondan zevk almasını kısıtlayan veya engelleyen veya tek taraflı takdirimizle bizi veya kullanıcılarımızdan, bağlı kuruluşlarımızdan veya herhangi bir üçüncü taraftan herhangi bir yükümlülüğe veya herhangi bir tür zarara maruz bırakan başka bir davranışta bulunmak.

Sistem veya ağ güvenliğinin ihlali ve belirli diğer davranışlar sivil veya cezai sorumluluk doğurabilir. Şartları ihlal eden kullanıcıları kovuşturmak için yasalara uygun şekilde soruşturma yapabilir ve kolluk kuvvetleriyle iş birliği yapabiliriz. Çözümlere erişiminizi haber vermeksizin askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

5. Bilgi Açıklama

  1. Yasaya Göre Açıklama. Şirket, her zaman, kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler de dahil olmak üzere, herhangi bir bilgiyi, geçerli bir yasa, düzenleme, hukuki süreç veya hükümet talebini karşılamak için gerekli olduğu kadar açıklama hakkını saklı tutar veya herhangi bir bilgiyi veya materyali, tamamen veya kısmen, Şirketin tek takdirine bağlı olarak düzenler, paylaşılmasına izin vermeyi reddeder veya kaldırır.
  2. Doğru Kişisel Bilgileri Sağlama. Çözümleri kullanırken, belirli bilgileri girmeniz gerekebilir, bunlar arasında sınırlama olmaksızın kişisel bilgiler (“Bilgi”) de bulunabilir. Şirkete tam, doğru ve düzgün bilgi sağlayacağınıza ve bu Bilgileri Çözümler üzerinde makul olarak gerekli ve gerektiği şekilde hızlı bir şekilde güncelleyeceğinizi beyan eder ve garanti edersiniz.

6. Malzemeler

Gönderebileceğiniz iki tür Malzeme vardır: (“Hesap Malzemeleri” Hizmetlere erişmek amacıyla yüklenen ve sizinle ve sağlık bilgilerinizle ilgili olan malzemeler, bir hasta başvurusu yapma, geri ödeme başvurusu yapma veya bağış yapma dahil) ve (“Genel Malzemeler” Çözümlere gönderdiğiniz yorumlar veya geri bildirimler gibi).

  1. Hesap Malzemeleri. Hizmetler için başvuruda bulunmak üzere Çözümlere kullanıcı profili oluşturarak kaydolmalısınız. Kaydolduğunuzda, Çözümlerde talep edildiği veya yönlendirildiği şekilde kendiniz hakkında doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler sağlamayı kabul edersiniz ve bu bilgileri doğruluğunu korumak için hızlı bir şekilde güncellersiniz. Şirket, bu tür bilgilerin yanıltıcı veya eksik olduğundan şüphelenirse herhangi bir hesabı veya diğer kaydı askıya alma veya sonlandırma ve Çözümlerin herhangi bir mevcut veya gelecek kullanımını reddetme hakkına sahiptir. Hizmetle ilgili olarak size verilen veya seçtiğiniz herhangi bir şifrenin ve kullanıcı adının gizliliğini korumaktan sorumlusunuz. Şifreniz veya hesabınız altında gerçekleşen tüm aktivitelerden sorumlusunuz.
  2. Genel Malzemeler. Bize bilgi veya malzemeler gönderirseniz (sınırlama olmaksızın fikirler, bilgi, kavramlar, teknikler, geri bildirimler, veriler, sorular, yorumlar, öneriler, stratejiler, sanat eserleri, istatistikler, grafikler, süreçler, planlar, freeware, scriptler, kodlar veya zafiyetler dahil), bu malzemeleri veya bilgileri herhangi bir ticari veya ticari olmayan amaç için kullanma hakkı, sınırlama olmaksızın çoğaltma, kopyalama, gösterme (kamuoyuna veya başka şekilde), performans (kamuoyuna veya başka şekilde), değiştirme, iletim, dağıtım, düzenleme, yeniden formatlama, çeviri yapma ve bu malzemelerden veya bilgilerden türetilmiş eserler yapma hakkı da dahil olmak üzere, Şirkete sınırsız, sürekli, geri alınamaz, telifsiz, dünya çapında, devredilebilir ve alt lisans verilebilir bir lisans verirsiniz. Bu tür bir kullanım için tazminat almayacağınızı veya kredi verilmeyeceğinizi anlıyorsunuz. İletişiminizde yer alan herhangi bir mülkiyetin iddia edilen veya gerçek ihlali veya gaspı için Şirkete veya herhangi bir lisans ücreti veya telif hakkı talebinde bulunma hakkınıza karşı herhangi bir başvurunuz olmayacağını kabul edersiniz.
  3. Malzemeler ve Şirketin İzleme Hakları İçin Sorumluluğunuz. Malzemelerinizden ve bu Malzemeleri iletmekten doğan sonuçlardan siz sorumlu olacaksınız. Şirketin, sizin veya başka bir kullanıcının Çözümleri kullanımını izlemekle herhangi bir yükümlülüğü yoktur. Şirket, Çözümleri kullanımınızı gözden geçirme ve izleme hakkını saklı tutar, bunlar arasında sınırlama olmaksızın Çözümlere erişim için kullanılan herhangi bir kullanıcı ID ve şifrenizin kullanımı ve Çözümlere Gönderilen veya üzerinde revize edilen herhangi bir Malzeme, ve bu Şartları ihlal ettiğine inandığı herhangi bir Malzemeyi kaldırma hakkını saklı tutar. Şirket, Şartları ihlal ettiğinizi veya bu Şartları ihlal etme olasılığınız olduğuna inanarak Çözümlere erişiminizi kısıtlama veya sonlandırma hakkını saklı tutar, bunlar arasında sınırlama olmaksızın, hizmetlerin tamamına veya herhangi bir bölümüne erişiminiz veya herhangi bir Website kullanıcı ID ve şifresini kullanma yeteneğiniz de dahildir. Bu Şartlardan, Çözümlerden veya bunların kullanımından doğan bir anlaşmazlık durumunda, Şirkete karşı tek çareniz, Çözümlerin kullanımını bırakarak bu Şartları sonlandırmaktır. Bu Şartların sonlandırılması durumunda, Şirket, Çözümlerin kullanımınızla ilgili Malzemeleri ve verileri, kendi takdirine bağlı olarak silme ve saklama hakkına sahip olabilir. Şirket, Çözümlerin genel olarak erişilebilir kısmının herhangi bir yönünü değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabilir, bunlar arasında herhangi bir Website özelliğinin, veritabanının veya içeriğin kullanılabilirliği de dahildir. Şifreyle korunan Çözümlerin bölümü hakkında, Şirket, bu Çözümlerin bir bölümünün herhangi bir yönünü önemli ölçüde değiştirmeden, askıya almadan veya durdurmadan önce size otuz (30) günlük bir bildirim sağlayacaktır.

7. Çeşitlilik ve Kapsayıcılık (D&I) Taahhüdü

Şirket, çeşitlilik ve kapsayıcılığa sahip bir çalışma ortamını teşvik etme konusunda kesin bir taahhütte bulunmaktadır. Bu taahhüt, Şirketin faaliyetlerine entegre edilmiş olup çeşitli girişimler ve uygulamalarla yansıtılmaktadır. Bu prensiplere uyarak ve D&I hedeflerini kuruluş yapımıza dahil ederek, tüm çalışanların refahını sağlayan bir ortam yaratmayı amaçlıyoruz. Bu da yenilikçiliği teşvik eder ve Massive Bio ile çalışan müşterilerimizi, hastalarımızı ve herhangi bir bireyi veya kuruluşu etkili bir şekilde hizmet etme yeteneğimizi artırır.

  1. Liderlik Sorumluluğu: Şirketin liderliği, D&I’yı tüm organizasyonel düzeylerde savunma, destekleme ve sürdürme sorumluluğunu üstlenir. Liderler, kapsayıcı kültürümüzü temsil etme, çeşitlilik girişimlerine aktif olarak katılma ve D&I’nın tüm personel için önemini açıkça ifade etme yükümlülüğündedir.
  • Politikalar ve Kılavuzlar: Şirket, düzenli operasyonlarında D&I prensiplerinin tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlamak için kesin politikalar ve kılavuzlar benimsemiştir. Bu direktifler, işe alım, terfi, eğitim ve taciz önleme gibi alanları kapsamakta olup, tüm bireylere eşit fırsatlar sağlama amacını taşımaktadır.
  • İşe Alım ve İstihdam Uygulamaları: Şirket, çeşitli arka planlara, becerilere ve deneyimlere sahip adayları aktif olarak kaynak olarak kullanarak çeşitli bir çalışan kadrosu oluşturma konusunda kararlıdır. Bu, çeşitli iş platformlarıyla iş birlikleri yapmayı, temsil edilmeyen gruplara yönelik kariyer fuarlarına katılmayı ve bilinçsiz önyargıyı azaltmak için kör işe alım tekniklerini benimsemeyi içerir.
  • Çalışan Kaynak Grupları (ERG’ler): Şirketin ERG’leri, farklı arka planlardan gelen çalışanlara destek, mentorluk ve ağ oluşturma imkanları sunar. Bu gruplar, kapsayıcı bir iş yeri kültürünün geliştirilmesinde etkili olup karar süreçlerinde çeşitli bakış açılarını desteklemektedir.
  • Eğitim ve Gelişim: Şirket, bilinçsiz önyargı, kültürel duyarlılık ve kapsayıcı iletişim konularında çalışanları bilgilendirmeyi amaçlayan eğitim ve gelişim programlarına yatırım yapmaya taahhüt etmektedir. Bu girişim, çalışanların değerli hissettiği, saygı gördüğü ve potansiyellerini tam olarak ortaya koyabildiği bir ortamın oluşturulmasına yöneliktir.
  • Sorumluluk: Şirket, D&I hedefleriyle ilgili olarak sorumluluk ilkesini benimsemektedir. Bu, politikalarımızın, uygulamalarımızın ve girişimlerimizin düzenli olarak gözden geçirilmesini ve bu incelemelerin bulgularına dayanarak iyileştirmelerin yapılmasını içerir.
  • Toplumsal Katılım: Şirket, faaliyet gösterdiği toplumlara katkıda bulunma sorumluluğunu tanır. Çeşitlilik, kapsayıcılık ve eşit fırsatları savunan yerel organizasyonlarla iş birliği yapar ve çalışanlarımızı bu girişimlere katılmaya teşvik eder.

8.Hesabınız

  1. Hesabın ve Şifrenin Güvenliği. Bir hesap ve şifre oluşturduğunuzda, hesabınızın ve şifrenizin gizliliğini korumak ve bilgisayarınıza erişimi sınırlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınız veya şifreniz altında gerçekleşen tüm faaliyetlere ilişkin tam sorumluluk ve yükümlülük kabul edersiniz. Şirket, tek taraflı takdirine bağlı olarak hizmeti reddetme, hesapları sonlandırma veya içeriği kaldırma hakkını saklı tutar.
  • Yetkisiz Kullanımın Bildirilmesi / Erişimin Sonlandırılması. Hesabınızın veya Çözümlerin yetkisiz kullanımı veya yetkisiz kullanım tehdidi veya hesabınız veya Çözümlerle ilgili size bilinen herhangi bir güvenlik ihlali veya potansiyel güvenlik ihlali durumunda derhal Şirketi bilgilendireceksiniz, buna hesabınızın veya şifrenizin herhangi bir kaybı veya tehlikeye atılması da dahildir ve Çözümler, hesabınız ve şifrenizle ilgili olarak Şirketin yetkisiz kullanımı, yetkisiz kullanım tehdidini, açıklama veya açıklama tehdidini önlemesine yardımcı olmak için her türlü makul yoldan Şirketle işbirliği yapacaksınız. Çözümlerin veya şifre korumalı bölümünün kullanma hakkınızın derhal sona ermesi veya Şirket tarafından herhangi bir önceden talep üzerine herhangi bir zamanda, Çözümlere veya bu şifre korumalı bölüme erişimi ve kullanımını tamamen sonlandıracağınızı ve aynısına erişmeye ve kullanmaya çalışmayacağınızı kabul edersiniz.

9.Kullanıcı Temsil ve Garantileri

  1. Çözümleri kullanarak veya Malzemelerinizi Göndererek, (1) Malzemelerinizin bu Şartlarda verilen lisansları vermek için gerekli olan tüm haklara sahip olduğunuzu veya başka şekilde kontrol ettiğinizi, Malzemeleri Göndermek için gerekli olan tüm haklara sahip olduğunuzu, bu Şartlara girmek ve burada tam performans göstermek için tüm hak, yetki ve otoriteye sahip olduğunuzu temsil ve taahhüt edersiniz, (2) Çözümlerin, Web sitesi içeriğinin ve/veya Malzemelerin kullanımınızın veya kullanımınızın üçüncü bir taraf hakkını ihlal etmediğini veya ihlal etmeyeceğini, bu Şartları veya bağlı olduğunuz herhangi bir başka anlaşma veya yasayı, kuralı, düzenlemeyi, emri veya kararı ihlal etmediğini temsil ve taahhüt edersiniz, (3) Çözümlere erişiminizle ilgili olarak tüm geçerli yasalara, sözleşmelere ve/veya anlaşmalara, kendi maliyet ve sorumluluğunuzda uyacağınızı temsil ve taahhüt edersiniz, (4) burada verdiğiniz lisanslara uygun olarak kullanılabilecek Malzemeleri sadece Göndereceğinizi ve kullanacağınızı temsil ve taahhüt edersiniz ve (5) Şirket’in Malzemelerinizi kabul edip etmeme veya Malzemelerinizi tamamen veya kısmen silme konusunda size veya üçüncü bir tarafa karşı sorumlu olmayacağını kabul edersiniz.
  • TEMSİL VE GARANTİLERİN REDDİ. Çözümlerin KULLANIMININ KENDİ RİSKİNİZDE OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. Şirket’in Çözümleri DEĞİŞTİRMEYE YÖNELİK ÇABALARI, BU SINIRLAMALARI YOKSAYMA OLARAK DEĞERLENDİRİLMEZ. Çözümler, Çözümlerle İLGİLİ OLAN TÜM İÇERİK, BİLGİ VEYA HİZMETLER DAHİL OLMAK ÜZERE, SİZE VEYA ÜÇÜNCÜ BİR TARAF’A HERHANGİ BİR TEMSİL VEYA GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANIR VE BU Çözümler, (1) SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, (2) BİLGİ İÇERİĞİNİN YA DA DOĞRULUĞUNA, (3) İHLAL OLMADIĞINA, (4) ZİLYETLİĞİNE, (5) MÜLKİYETİNE, (6) Çözümlerin HATASIZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA KESİNTİSİZ BİR ŞEKİLDE ÇALIŞACAĞI, GÜNCEL OLDUĞU VE ŞİRKETİN ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ DOĞRU TANIMLADIĞI VEYA VİRÜS VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLER OLMADAN ÇALIŞACAĞINA, (7) [GD1] Çözümlerdeki HATALARIN veya HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNE, veya (8) Çözümlerin HERHANGİ BİR BELİRLİ DONANIM VEYA YAZILIM PLATFORMU İLE UYUMLU OLDUĞUNA DAİR HERHANGİ BİR GARANTİDE BULUNMAMAKTADIR.
  • SORUMLULUK REDDİ. ŞİRKET VE YETKİLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, AJANLARI, ÇALIŞANLARI, TEMSİLCİLERİ, İÇ İŞLETME BİRİMLERİ, BAĞLI ORTAKLIKLAR, İŞTİRAKLER, AŞAĞIDAKİLER DAHİL OLMAK ÜZERE, ŞİRKET, “ŞİRKET ENTİTELERİ”) SİZE VEYA ÜÇÜNCÜ BİR TARAF’A, KÂR KAYBINIZ, VERİ KAYBINIZ, İŞİNİZİN KESİNTİYE UĞRAMASI VEYA Çözümleri KULLANMAYA İLİŞKİN GECİKMELER YA DA AYNI ŞEKİLDE KULLANAMAMA NEDENİYLE DOĞAN HERHANGİ BİR DİREKT, DOLAYLI, TALİ, ÖZEL VEYA DOLAYLI ZARARDAN, SÖZLEŞMELERDEN, HAKİMİYET KURALINDAN, REGÜLASYONDAN, TEAMÜL HUKUKU TEAMÜLLERİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARAR İÇİN, ŞİRKET VE ŞİRKET YETKİLİLERİ ŞİRKETE ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE VE BU ZARARLAR ŞİRKETİN İHMALİNDEN VEYA AĞIR İHMALİNDEN KAYNAKLANSA BİLE  SORUMLU DEĞİLDİR. BAZI EYALETLER/YARGI ALANLARINDA, SONUÇ ZARARLARI VE TESADÜFİ ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANMASINA İZİN VERİLMEZ, YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİ KAPSAMAYABİLİR. BU DURUMLARDA, ŞİRKET ENTİTELERİNİN SORUMLULUĞU YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ SINIRLAMALAR İLE SINIRLI OLACAKTIR. EK SORUMLULUK REDDİ ÇÖZÜMLERİN İÇİNDE YER ALIR VE BURADA REFERANSA ALINIR. BU TÜR BİR SORUMLULUK REDDİ, ÇÖZÜMLERİN VEYA İÇERDİĞİ MATERYALLERİN KULLANIMINIZA DAHA BÜYÜK SINIRLAMALAR KOYDUĞUNDA, BU DAHA BÜYÜK SINIRLAMALAR UYGULANIR. BU TAZMİNAT, TARAFLAR ARASINDAKİ TALEPLERLE BERABER ÜÇÜNCÜ TARAF TALEPLERİNE DE UYGULANACAKTIR.

10.İade

  1. Massive Bio’nun hizmetlerini alan kişi, ödemeyi yapar ancak Massive Bio tıbbi kayıtları almadan önce vefat ederse, müşterinin aile üyesi tam bir iade hakkına sahiptir. Gerektiğinde, fakslanan veya taranan bir ölüm belgesi ve müşteriyle ilgili belgeye dair kanıt, Massive Bio’ya gönderilecektir. Massive Bio’nun belge talebinde bulunmasından itibaren 30 gün geçtikten sonra, hasta veya aile tam bir iade hakkına sahip olmayacaktır.
  • Tıbbi kayıtlar Massive Bio tarafından toplandıktan sonra, hastaya iade yapılmayacaktır. Ödeme Massive Bio tarafından alındıktan sonraki otuz ardışık gün içinde tıbbi kayıtlar elde edilemezse, müşteri tam bir iade talep edebilir.
  • Analiz raporu talep sahibine teslim edildikten sonra, artık iade hakkına sahip olmayacaktır. Hastanın analizin tesliminden önce veya sonra hastalığa yenik düşmesi durumunda, iade yapılmayacaktır.
  • Yukarıdaki kategorilerden herhangi birine uymayan hastaların diğer iade talepleri kabul edilmeyecektir.

11. Tazminat

Taleplerden (sayılanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, özellikle bir özyönetim kuruluşu, devlet veya federal menkul kıymetler kurumu veya komisyonu tarafından yapılan bir inceleme, soruşturma veya iddia) kaynaklanan yasalarca izin verilen ölçüde, hukuk, tazminat talepleri, müzakereler, yargılar, sorumluluklar, davalar, zararlar, anlaşmazlıklar veya talepler dahil olmak üzere tüm davalardan dolayı Şirket Entiteleri aleyhine çıkan, tüm hakem, avukatlık ücretleri ve diğer tüm masraflar dahil olmak üzere makul avukatlık ücretleri ve tüm diğer maliyetler, ücretler ve masraflara (“Talepler”) ilişkin Şirket Entitelerini tazmin edecek, savunacak (veya sonuçlandıracak) ve hukuka aykırılık iddialarından en geniş ölçüde koruyacak ve zararsız tutacaksınız. Şirket Entiteleri’nden herhangi birine karşı yapılan tüm Talepleri en geniş yasal ölçüde tazmin edeceksiniz. Şirket’in önceden yazılı onayını almadan hiçbir tazminat talebini çözmeyeceksiniz; şu kadar ki bu onayın haksız bir şekilde verilmekten kaçınılmaması gerekmektedir. Yukarıda belirtilen tazminat yükümlülüklerine neden olabilecek herhangi bir Talep ile ilgili olarak Şirket Entiteleri, kendi seçimlerine göre dava, anlaşma ve uzlaşma yapma hakkına sahip olacaktır. Böyle bir savunulan iddiayı veya böyle bir anlaşma veya uzlaşmayı belirlemekle bağlı olacaksınız. Bu Bölümde sağlanan çözümler, eksiksiz değildir ve Şirket Entiteleri’nin bu Bölüm altında mevcut diğer herhangi bir çözümün kullanılmasına yönelik herhangi bir sınırlama getirmez.

12. Gizlilik

Çözümlerin bir bölümünü kullanarak Şirket Gizli Bilgilerini kullanabilir ve edinebileceğinizi kabul edersiniz. İşbu Sözleşmede “Gizli Bilgiler”, Şirket’in tüm gizli ve mülki bilgilerini ve ticari sırlarını ifade eder; kaydedilmiş olsun veya olmasın, herhangi bir biçimde veya ortamda Şirket veya Şirket’in işi ile ilgili, özellikle Şirket’in fikri mülkiyeti, teknolojisi, araştırma ve geliştirme çalışmaları, sistemleri, yazılımları, iş planları, iş operasyonları, stratejileri, mali bilgileri, teknik bilgileri, müşterileri, müşteri listeleri, tedarikçileri, işletme politika ve prosedürleri ve Şirket’in yetkisiz erişim olmadan genel olarak ulaşılabilen herhangi bir üçüncü taraf bilgisini ifade eder. “Gizli Bilgiler” ayrıca herhangi bir hesap şifresini içerir. Gizli Bilgileri doğrudan veya dolaylı olarak burada açıkça izin verilen amaçlar dışında herhangi bir amaçla, doğrudan veya dolaylı olarak kullanmayacaksınız, kopyalamayacaksınız veya başka bir kişiye veya kuruluşa açıklamayacaksınız veya bunlara izin vermeyeceksiniz. Şirket, elde mevcut diğer yasal çarelere ek olarak Gizli Bilgilerin açıklanmasını veya tehdit eden açıklanmayı önlemek için ihtiyati tedbir talep edebilir. Gizli Bilgilerin izinsiz açıklanması veya kullanımıyla ilgili herhangi bir bilginin izinsiz olarak bulundurulduğunu veya kullanıldığını öğrenirseniz, derhal Şirket’i bilgilendirecek ve söz konusu bulundurma veya kullanıma ilişkin tüm ayrıntıları Şirket’e hemen sağlayacaksınız.

13. Telif Hakkı ve Diğer Fikri Mülkiyet

  1. Web Sitesi Sahipliği. Çözümler ve tüm içerik, düzenleme, grafik, tasarım, derleme, çeviri ve diğer Çözümlerle ilgili konular (“İçerik”) uluslararası anlaşmalar ve ABD ve diğer yasalar uyarınca uygulanabilir telif hakları, ticari markalar ve diğer mülki (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere fikri mülkiyet) hakları ile korunmaktadır. Çözümler ve tüm İçerik, Şirket ve üçüncü taraf lisans sahiplerinin mülkiyetidir. Çözümler ve İçerik’e ilişkin tüm haklar, başlıklar ve çıkarlar Şirket veya üçüncü taraf lisans sahipleri tarafından saklanacaktır. Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Materyallerle ilgili haklarınız dışında, Çözümler veya İçerik üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmezsiniz. İçerikte yer alan herhangi bir ek telif hakkı bildirimi, bilgi veya kısıtlamalara uymalısınız. Çözümler veya Web sitesi içeriğini değiştirmeyecek, uyarlamayacak, çevirmeyecek, ters mühendislik yapmayacak, çözmeyecek veya parçalamayacaksınız. Çözümleri ve İçeriği yalnızca burada açıkça izin verilen şekilde kullanacaksınız ve diğer herhangi bir kullanım yasaktır. Önceden yazılı onay alınmaksızın Çözümler veya Web sitesi içeriğinin kopyalanması, yeniden yayınlanması veya yeniden dağıtılması, özellikle önbelleğe alma, çerçeveleme veya benzer yöntemlerle, Şirket ve ilgili fikri mülkiyet haklarının sahibi tarafından verilecek veya verilmeyecek olan onayla açıkça yasaklanmıştır.
  • Telif Hakkı İhlali İddiaları. Şirket, diğerlerinin fikri mülkiyet haklarına saygı duyar ve kullanıcılarımızın da aynısını yapmasını bekler. Eserinizin, telif hakkı ihlali oluşturan bir şekilde kopyalandığına inanıyorsanız, lütfen aşağıda belirtilen Şirket’in Telif Hakkı Atanan Temsilcisi’ne, aşağıda özetlenen, 17 U.S.C. § 512, Çevrimiçi Telif Hakkı İhlali Sorumluluk Sınırlama Yasası (“DMCA”) uyarınca gereken tüm bilgileri sağlayın: (1) telif hakkına sahip olan bir kişinin yetkili bir kişi tarafından imzalanmış bir fiziksel veya elektronik imzası, (2) iddia edilen telif hakkına sahip olan eserlerin kimliği veya bir tek bildirimde birden çok telif hakkı olan eserlerin temsil edilen bir liste; (3) kaldırılması gereken veya erişiminin engellenmesi gereken iddia edilen materyal ve materyali bulmamıza yardımcı olacak bilgiler hakkında makul derecede bilgi; (4) şikayet eden taraf ile iletişim kurmamıza yardımcı olacak makul derecede bilgi; (5) şikayet eden tarafın, şikayet edilen şekilde materyalin kullanımının telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetli bir inancı olduğuna dair bir beyan; (6) bildirimdeki bilgilerin doğru olduğu ve, yeminli beyan altında, şikayet eden tarafın iddia edilen bir tek hakkın sahibi tarafından yetkilendirildiğine dair bir beyan; ve (7) herhangi bir zaman sonra değiştirilen DMCA veya ABD Telif Hakkı Ofisi tarafından gerekli olan diğer materyaller veya bilgiler.
  • Telif Hakkı Temsilcisi. DMCA uyarınca, iddia edilen telif hakkı ihlali yazılı bildirimi, Şirket’in Telif Hakkı Atanan Temsilcisi’ne aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak gönderilmelidir: Massive Bio Telif Hakkı Atanan Temsilcisi: E-posta: [email protected].

TELIF HAKKI TEMSILCISI ILE ILGILI OLMAYAN TÜM SORUŞTURMALAR CEVAP ALMAYACAKTIR.

14. Uyuşmazlık Çözümü (Tahkim Maddesi)

  1. Bağlayıcı Tahkim. Bu Şartlar veya bunların ihlali, sona ermesi, uygulanması, yorumlanması veya geçerliliğiyle ilgili olarak ortaya çıkan bir uyuşmazlık, anlaşmazlık veya iddia (her biri “Uyuşmazlık”) durumunda, her biri New York, New York’ta (bir sınıf davası olarak değil) bir hakem önünde bağlayıcı bir tahkim sürecine tabi olmayı kabul edersiniz. Siz ve Şirket, hakem önünde bir uyuşmazlık konusunda toplu bir dava olarak tahkim yapma hakkınızdan açıkça feragat etmektesiniz. Ayrıca, jüri davası hakkınızı açıkça feragat etmektesiniz. Tahkim, JAMS (http://www.jamsadr.com) tarafından yönetilecektir. Kuruluşla iletişime geçerek JAMS kurallarının bir kopyasını temin edebilirsiniz. Tahkimi gerçekleştirmek için bir hakem üzerinde anlaşmaya varacaksınız. Taraflar hakem konusunda anlaşamazlarsa, hakem JAMS kuralları tarafından seçilecektir. Her bir taraf, kendi avukat, uzman ve diğer ücretlerinden sorumlu olacaktır, ancak hakem, bu ücretleri kazanan tarafa verebilir. Bu Bölümde aksi belirtilmedikçe, herhangi bir şekilde Şirket’in fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiyseniz, Şirket, bu tür ihlal iddialarına karşı (ve siz itiraz etmeyeceksiniz) önleyici veya diğer uygun tedbirleri New York, New York’ta herhangi bir eyalet veya federal mahkemede talep edebilir ve buna uygun olarak yargı yetkisi ve yerleşim yerine rıza gösterirsiniz.
  • Tahkim Kararı. Hakemin kararı, tüm taraflar üzerinde kesin ve bağlayıcıdır. Federal Tahkim Yasası, bu madde altındaki tüm arbitrajı düzenler ve herhangi bir eyalet yasasıyla ilgili değildir. Yetkili bir mahkeme, hakemin kararına göre hüküm verebilir. Bu maddeye, sınıf davası haklarının feragat edilmesi hariç, herhangi bir nedenle uygulanamaz veya geçerli bulunursa, geri kalanı uygulanabilir olmaya devam eder. Burada yer alan herhangi bir şarta göre sınıf davası haklarının feragat edilmesi, herhangi bir kişiye veya kişilere uygulanamaz hale gelirse, bu geçersizlik yalnızca söz konusu kişi veya kişilere uygulanacak olup, diğer tüm kişiler Tahkim Maddesi tarafından yönetilmeye devam eder.
  • Sınıf Davası Haklarının Feragat Edilmesi. Bu Şartlar, tüm Uyuşmazlıkların mahkemede veya jüri davasında değil, bağlayıcı bir tahkimle çözümleneceğini belirtmektedir. BİR UYUŞMAZLIK TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLÜRSE, ŞİRKET ENTİTELERİNE KARŞI HERHANGİ BİR SINIF DAVASINDA TEMSİLCİ VEYA SINIF ÜYESİ OLMA HAKKINI, SINIF TAHKİMİ HAKKINI VEYA BİREYSEL TAHKİMLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ HAKKINI FESHETMİŞ OLURSUNUZ. SINIF DAVASI HAKLARINIZ DAHİL, BU MADDEDE BELİRTİLEN BİR DEVLET YASASIYLA TANIMLANAN BİR SINIF DAVASI GETİRMEK VEYA BİR SINIF DAVASINA KATILMAK HAKLARINIZI FESHETTİĞİNİZİN KABUL EDİLMESİDİR.
  • Hukukun Seçimi; Yetki ve Yer; Jüri Davasından Feragat. Hukukun izin verdiği ölçüde, bu Şartlar Amerika Birleşik Devletleri’nin ve Delaware Eyaleti’nin yasaları tarafından yönetilir ve başka bir yargı alanının yasalarının uygulanacağı herhangi bir yasa veya çelişkiyi hariç tutar. Tahkim Maddesi bir Uyuşmazlığı düzenlemiyorsa, New York, New York’ta çıkabilecek tüm anlaşmazlıklarla ilgili olarak, şu anda Şirket’in tek taraflı yetkisine ve yerleşim yerine rıza göstermektesiniz; ancak, Şirket’in burada talep edilmiş veya üçüncü bir taraf tarafından Şirket’in talep edilmiş olduğu başka bir mahkemede veya forumda başka herhangi bir mesele ile ilgili olarak, Şirket tarafından bu tür bir mahkeme veya forumun yetkisine Şirket’in talepte bulunabileceği her türlü iddiaya karşı yetkisini rıza göstermektesiniz. İlgili dava, eylem veya sürecin bu maddeye göre herhangi bir mahkemede açıldığı iddia ediliyorsa, her türlü itirazınızı, yasa tarafından izin verilen ölçüde, yürürlükteki yasanın izin verdiği en geniş ölçüde feragat edersiniz. Bu maddeye göre herhangi bir dava, Şirket ve siz, taraflardan her biri olarak, işbu Şartlar, işbu Şartlar altında sizin veya Şirket’in hakları ve yükümlülükleri, Çözümler, Çözümlerin kullanımı ve Çözümler aracılığıyla veya bunlarla bağlantılı olarak sağlanabilecek bilgiler, hizmetler ve ürünler ile ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir iddia ile ilgili olarak, zararlı davalar, eylemler veya süreçlerde jüri denemesine hakkınızdan feragat etmektesiniz.

15. Çeşitli

  1. ABD Dışında Görüntüleme, Erişim ve Kullanım. Çözümler üzerinde referans verilen herhangi bir ürün veya hizmet mevcut hale geldiğinde, bunlar yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde mevcut hale gelecek ve başka bir yerde mevcut olmayabilecektir. Şirket, Çözümler veya bunlarda yer alan herhangi bir ürün veya hizmetin yasal olarak başka bir yerde görüntülenebileceğini, erişilebileceğini veya kullanılabileceğini iddia etmez. Çözümlere veya bunlarda yer alan herhangi bir ürün veya hizmete erişim veya kullanım, belirli kişilere veya ülkelere göre yasal olmayabilir. Eğer Amerika Birleşik Devletleri dışından Çözümlere erişir veya kullanırsanız, bunu kendi riskiniz altında yaparsınız ve kendi yargı alanınızın yasalarına uyumlu olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
  • Ortak Girişim Olmaması. Bu Şartlar veya Çözümlerin kullanımı nedeniyle sizin ve Şirket arasında ortak girişim, ortaklık, istihdam veya acentelik ilişkisi bulunmadığını kabul edersiniz.
  • Başlıklar. Bu Şartlardaki bölüm başlıkları ve diğer başlıklar yalnızca tarafların kolaylık sağlaması amacıyla kullanılmış olup hukuki veya sözleşmesel bir öneme sahip değillerdir ve bu Şartların hükümlerini yorumlamak, açıklamak veya uygulamak için kullanılmamalıdır.
  • Süreklilik. Belirtilen bölümlerin hükümleri, bu Şartların sona ermesi veya feshedilmesi durumunda bile geçerliliğini koruyacaktır: Yasaya Göre Açıklama, Materyaller, Kullanıcı Temsil ve Taahhütleri, Feragatler, Tazminat, Gizlilik, Telif Hakkı ve Diğer Fikri Mülkiyet, Uyuşmazlık Çözümü (Tahkim Maddesi), Hukukun Seçimi; Yetki ve Yer; Jüri Davasından Feragat ve Diğerleri.
  • Feragat Edilmemesi. Şirket’in bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamaması, o hükmün veya bu Şartların diğer herhangi bir hükmünün daha sonra uygulanması ve sıkı uyumunun sınırlanması olarak değerlendirilmeyecektir.
  • Devir. Bu Şartların devri, delegasyonu veya başka bir şekilde devredilmesi için Şirket’in önceden yazılı onayı alınmadıkça (hukuk gereği veya başka bir şekilde) hiçbir şekilde yapılmayacaktır. Şirket, burada belirtilen hak ve yükümlülüklerini başka bir tarafa devredebilir.
  • Zamanaşımı Süresi. Çözümlerin kullanımıyla ilgili olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir hukuki işlem, talep veya dava, söz konusu iddia veya hukuki işlemin ortaya çıkmasından itibaren bir yıl içinde başlatılmalıdır; böyle bir iddia, herhangi bir karşıt mevzuata bakılmaksızın sonsuza kadar engellenecektir.
  • Anlaşmanın Bağlayıcılığı. Bu Şartların herhangi bir hükmü, uygulanabilir yasa tarafından belirlenen şekilde, ilgili tarafın orijinal niyetini yansıtacak şekilde yürürlükte kalmaya devam edecektir. Bu Şartların geri kalanı tam kuvvet ve etkisini sürdürecektir.
  • Bildirimler. Bu Şartlar kapsamında Şirket’e yapılacak bildirimler, yazılı olarak ve şahsen teslim edilerek, büyük bir ticari hızlı teslimat kurye hizmeti aracılığıyla teslim edilerek veya posta yoluyla, önceden ödenmiş posta ücreti veya masraflarıyla, şirketin onaylı veya kayıtlı posta yoluyla, geri alınan makbuz talep edilerek teslim edilecek ve bu bildirimler, Şirket tarafından gerçek ve doğrulanan tarihinde etkili olacaktır. Size yapılan bildirimler, size ait sağlanan e-posta, SMS, faks, sohbet, posta adresi, WhatsApp veya diğer iletişim bilgilerine gönderilmiş olması halinde etkili kabul edilir ve gönderildiği tarihten itibaren teyit alındığında veya gönderildikten bir gün sonra etkili kabul edilir.
  1. Tam Anlaşma; Anlaşmanın Dili. Bu Şartlar, Çözümlerle ilgili olarak sizi ve Şirketi ilgilendiren tüm iletişimleri, önerileri (elektronik, sözlü veya yazılı) içeren tüm önceki veya eşzamanlı iletişimleri ve teklifleri geçersiz kılarak Çözümlerle ilgili olarak sizi ve Şirketi ilgilendiren tüm iletişimleri içermektedir. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır. Bu Şartların ve elektronik formda verilen herhangi bir bildirimin basılı bir sürümü, işbu Şartlara ilişkin mahkeme veya idari süreçlerde, diğer iş belgeleri ve kayıtlarıyla aynı şekilde ve aynı koşullara tabi olarak kanıt olarak kabul edilebilir. Tarafların açık isteği, işbu Şartlar ve bunlarla ilgili tüm belgelerin İngilizce olarak düzenlenmesidir.